@темы: наблюдения, переводческое

Други, вы, конечно, не поверите, но у меня СЛУЧИЛСЯ ОТПУСК длиной в целую неделю. В это время я не занималась никакой работой (в том числе и театром), никакой учебой, более того, даже обо всем этом не думала. Зато я немножко путешествовала, весело проводила время, гуляла, жарилась на солнышке и думала о том, что жизнь - она, как чудо. В общем, вспомнила, что такое просто отдохнуть.
За такой невероятный подарок спасибо-спасибо-спасибо  hobbot и  MakVal, а также моим замечательным не @друзьям.

P.S. Окончание импровизированного отпуска сопровождалось грозой по всей Германии: от Штуттгарта до Бонна.

@темы: лытдыбр

Со временем начинаешь понимать, что единое простраствно воспоминаний, подаваемое различными мемуаристами, как цепь - зачастую грандиозных - событий, суть обман. Потому что вспышками памяти с огромным количеством мелких подробностей озаряются эпизоды, выбранные случайным образом. Зачастую даже и не события, а так - проходные моменты. Помнишь в подробностях, как ковыряшегь гречку с сосисками, сползая с красного, дерматином обитого "уголка", а мама тебе вслух читает книжку с собаками на обложке. Как сидишь на поваленной березе в малиннике, боишься червяков, которые живут в ягодах, и стараешься не болтать ногами. Как любимый человек перед расставанием смотрит на табло вылетов и из под расстегнутой синей болоневой куртки видна черная футболка с носорогом.

А самого большого и важного - не помнишь. Совсем. Ни лиц, ни слов, ни последовательности происходившего. Эмоциональная волна "больших" событий вызывает что-то вроде амнезии. Все детство мечтала поехать в Приозерск, помнится и дорога, и острая радость от прибытия, а что было - одно цветное облако без деталей. Все первые встречи, первые поцелуи, первые объятия, первые поездки и полеты превратились в наполненный эмоциями и ощущениями туман.

Может, это и причина того, что столько раз получаешь в лоб одними и теми же граблями. Потому что ощущения воспроизводятся с удивительной степенью интенсивности. И как колени подгибались от сраха и восторга, и как слезы текли от счастья, и как жадно обонял страницы книги, которую долго искал. Все это пересиливает логику и здравый смысл.

И все же, по прошествии многих лет, хочется иногда вспомнить, не каким был на вкус первый поцелуй, а каким было лицо того, кто его тебе подарил.

P.S. Кстати, про лицо. Долго время мне казалось, что у него - у целовавшего лица - раздвоенный нос. А оказалось - всего лишь ямочка на подбородке

@темы: болтология, личное

читать дальше

@темы: фотографии, портреты

@темы: киношное

Как повысить стоимость мобильного телефона? Дать его в руки двум девушкам со свежесделанным маникюром и попросить их поменять симкарту. Стоимость сразу же возрастет на цену испорченного маникюра.

@темы: наблюдения

@темы: фотографии, друзья, портреты

Если вы отвечали на все вопросы то, что в голову приходило, значит вы - Тофсла или Вифсла

Тофсла и Вифсла привыкли быть одним целым до такой степени, что больше им никто особенно не нужен. Они говорят на своем языке, хотя понимают чужие языки. Им очень удобно быть иностранцами, потому что это дает им право игнорировать чужие порядки. Их жизнь проста. Они выбирают себе удобное место для сна, охотно принимают любое угощение и не боятся никого, кроме Морры. Их справедливость такова - каждый получает то, чего он достоин. Тофсла и Вифсла неприхотливы, им вполне достаточно чего-то одного, но самого лучшего. В своем потрепанном чемодане они носят огромный драгоценный камень - Королевский Рубин. И потихоньку любуются им по ночам.

Пройти тест

@темы: тесты